Русско-итальянский медицинский словарь - образ
Связанные словари
Перевод с русского языка образ на итальянский
образ
Iconfigurazione
II = зрительный образimmagine
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I м.1) (внешний вид, облик) aspetto (esteriore); sembiante уст. поэт.изменить свой образ — cambiare aspettoдьявол в образе ребёнка — il diavolo sotto le sembianze di bambino2) (наглядное представление о ком-чём-л.) immagine f3) (изображение) immagine f; effigie книжн. уст.4) лит. (выражение, оборот речи) immagine f, espressione (figurata)5)а) (искусство) immagine fпоэт мыслит образами — il poeta scrive con immaginiб) лит. (тип, характер) tipo, personaggio, carattereв образе кого-л. — nella parte diартист вошёл в образ — l'attore si è immedesimato nel personaggio6) (икона) icona f, immagine sacraобраз Богоматери — l'immagine della Madonna7) (склад, характер) modo, maniera f, carattereобраз жизни — modo di vivere; modus vivendiобраз действий — il modo di agire / comportarsiобраз мыслей — il modo di pensare, mentalità fтаким образом — in questo modo; in questa manieraдела идут наилучшим образом — le cose stanno andando nel migliore dei modi•таким образоми таким образом••главным образом — soprattutto, principalmenteрешительным образом (= решительно) — decisamente nel modo piu decisoравным образом книжн. — = в любом случаесоздать по своему образу и подобию книжн. — creare a propria immagine e somiglianzaII м.(= икона) icona ...Большой русско-итальянский словарь
Русско-итальянский экономический словарь
Русско-итальянский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6931 | |
2 | 1977 | |
3 | 991 | |
4 | 879 | |
5 | 875 | |
6 | 831 | |
7 | 738 | |
8 | 732 | |
9 | 702 | |
10 | 634 | |
11 | 630 | |
12 | 615 | |
13 | 613 | |
14 | 589 | |
15 | 587 | |
16 | 550 | |
17 | 546 | |
18 | 529 | |
19 | 503 | |
20 | 488 |